译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
传闻是大(da)赦的文书到了,却被流放夜郎去。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟(niao)鸣花开的时(shi)节,游子正思念他的故乡三巴。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美(mei)酒,大家同饮共欢。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路(lu)上泪洒衣襟。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
72、正道:儒家正统之道。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
265、浮游:漫游。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。