译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具(ju),也许因此不能供应:我因此刚一听到这消(xiao)息就大吃一惊。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
从前有个愚蠢的人(ren),到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而(er)无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山(shan)中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨(yuan)怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
浅:不长
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。