首页 古诗词 秦女卷衣

秦女卷衣

宋代 / 綦崇礼

"□□□□□□□,□□□□□□□。八表顺风惊雨露,
东家井里五色星。我语不可信,问取卫先生。
吴兴太守道家流,仙师远放清风楼。应将内景还飞去,
离别身垂老,艰难路去长。弟兄应健在,兵火里耕桑。"
"南朝分古郡,山水似湘东。堤月吴风在,湔裾楚客同。
身糜戈戟,脂其风,膏其域。今人何不绳其塍,植其食。
共月穿峰罅,喧僧睡石楼。派通天宇阔,熘入楚江浮。
"妾生兮不辰,盛年兮逢屯。寒暑兮心结,夙夜兮眉颦。
欲听吾宗旧山说,地边身老楚江边。"
"刺婺廉闽动帝台,唯将清净作梯媒。绿沈枪卓妖星落,
须待陀罗尼有功。金杵力摧魔界黑,水精光透夜灯红。
将奈何兮青春。"
步步层层孰可陪,相轮边日照三台。喜欢烝庶皆相逐,
"珍木生奇亩,低枝拂梵宫。因开四界分,本自百花中。
雨过闲花落,风来古木声。天台频说法,石壁欠题名。"
清泠真人待子元,贮此芳香思何极。"
逸翮思冥冥,潜鳞乐游泳。宗师许学外,恨不逢孔圣。


秦女卷衣拼音解释:

.................ba biao shun feng jing yu lu .
dong jia jing li wu se xing .wo yu bu ke xin .wen qu wei xian sheng .
wu xing tai shou dao jia liu .xian shi yuan fang qing feng lou .ying jiang nei jing huan fei qu .
li bie shen chui lao .jian nan lu qu chang .di xiong ying jian zai .bing huo li geng sang ..
.nan chao fen gu jun .shan shui si xiang dong .di yue wu feng zai .jian ju chu ke tong .
shen mi ge ji .zhi qi feng .gao qi yu .jin ren he bu sheng qi cheng .zhi qi shi .
gong yue chuan feng xia .xuan seng shui shi lou .pai tong tian yu kuo .liu ru chu jiang fu .
.qie sheng xi bu chen .sheng nian xi feng tun .han shu xi xin jie .su ye xi mei pin .
yu ting wu zong jiu shan shuo .di bian shen lao chu jiang bian ..
.ci wu lian min dong di tai .wei jiang qing jing zuo ti mei .lv shen qiang zhuo yao xing luo .
xu dai tuo luo ni you gong .jin chu li cui mo jie hei .shui jing guang tou ye deng hong .
jiang nai he xi qing chun ..
bu bu ceng ceng shu ke pei .xiang lun bian ri zhao san tai .xi huan zheng shu jie xiang zhu .
.zhen mu sheng qi mu .di zhi fu fan gong .yin kai si jie fen .ben zi bai hua zhong .
yu guo xian hua luo .feng lai gu mu sheng .tian tai pin shuo fa .shi bi qian ti ming ..
qing ling zhen ren dai zi yuan .zhu ci fang xiang si he ji ..
yi he si ming ming .qian lin le you yong .zong shi xu xue wai .hen bu feng kong sheng .

译文及注释

译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉(liang)意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士(shi)隐居在苍烟暮霭。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆(gan)旁已能看到天色转晴。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
  定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
就算在长安市里买花载(zai)酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴(liu)花刚开,妖娆艳(yan)丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
纵有六翮,利如刀芒。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。

注释
②王孙:贵族公子。
15. 回:回环,曲折环绕。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。

赏析

  看着色彩艳丽的落花,让人心情变得美好,于是将花丛的色泽实化为玳瑁筵,将花香说成是帘幕随风舞动而成。从而在神态和形态上把(shang ba)握住了春天的内涵,达到了一种轻松愉悦的心态。
  第十五、十六句“君怀良不开,贱妾当何依”运用了“赋”的方法表达思妇被冷待的遭遇和情怀,思妇的思念就象那缕飘逝的轻风,结尾的这缕轻风与开首的那道月光共同构成了一种幽寂清冷的境界。思妇很了解夫君的性情,超过十年了,音讯全无,“夫君的胸怀早已不向我开放了,我还有什么可依靠的呢?”哀怨之情,直透长空。这两句的表达非常直接,正是“赋”的典型手法。曹丕曹睿始终防备怀疑曹植,曹植“戮力上国,流惠下民,建永世之业,流金石之功”的抱负就不能实现。
  整首诗以景为主,寄托诗人对遭受兵乱的人民表示深厚的同情和对入侵敌人的仇恨。江湖诗派的作者固然多应酬之作,但当他们的笔触涉及到现实生活时,同样有自己深沉的思想。
  《《兵车行》杜甫 古诗》是杜(shi du)诗名篇,为历代推崇。它揭露了唐玄宗长期以来的穷兵黩武,连年征战,给人民造成了巨大的灾难,具有深刻的思想内容。在艺术上也很突出。首先是寓情于叙事之中。这篇叙事诗,无论是前一段的描写叙述,还是后一段的代人叙言,诗人激切奔越、浓郁深沉的思想感情,都自然地融汇在全诗的始终,诗人那种焦虑不安、忧心如焚的形象也(xiang ye)仿佛展现在读者面前。其次在叙述次序上参差错落前后呼应,舒得开,收得起,变化开阖,井然有序。第一段的人哭马嘶、尘烟滚滚的喧嚣气氛,给第二段的倾诉苦衷作了渲染铺垫;而第二段的长篇叙言,则进一步深化了第一段场面描写的思想内容,前后辉映,互相补充。同时,情节的发展与句型、音韵的变换紧密结合,随着叙述,句型、韵脚不断变化,三、五、七言,错杂运用,加强了诗歌的表现力。如开头两个三字句,急促短迫,扣人心弦。后来在大段的七字句中,忽然穿插上八个五字句,表现“行人”那种压抑不住的愤怒哀怨的激情,格外传神。用韵上,全诗八个韵,四平四仄,平仄相间,抑扬起伏,声情并茂。再次,是在叙述中运用过渡句和习用词语(yu),如在大段代人叙言中,穿插“道旁过者问行人,行人但云点行频。”“长者虽有问,役夫敢申恨?”和“君不见”、“君不闻”等语,不仅避免了冗长平板,还不断提示,惊醒读者,造成了回肠荡气的艺术效果。诗人还采用了民歌的接字法,如“牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄”。“道旁过者问行人,行人但云点行频”等,这样蝉联而下,累累如贯珠,朗读起来,铿锵和谐,优美动听。最后,采用了通俗口语,如“耶娘妻子”、“牵衣顿足拦道哭”、“被驱不异犬与鸡”等,清新自然,明白如话,是杜诗中运用口语非常突出的一篇。前人评及此,曾这样说:“语杂歌谣,最易感人,愈浅愈切。”这些民歌手法的运用,给诗增添了明快而亲切的感染力。
  这首诗抒写离情别恨。“亭亭”句是说一只漂亮的画船系在岸边的柳树上,句中没有正面写柳,但“系”字和诗题相照应,已暗示了所系之处。古代有折柳赠别的风俗,因为“柳”谐“留”音,寓有惜别之意。刘禹锡《杨《柳枝词》郑文宝 古诗》其八说:“长安陌上无穷柳,惟有垂杨管别离”。因此,本诗第一句所展示的系舟杨柳岸的画面,恰是一幅春江送别图。我们可以想见,在船将发未发之际,送行者和行人依依话别,作最后一刻的流连。珍重彼此的友谊,珍重这别离的时刻,送行的人殷勤劝酒,“直到行人酒半酣”,这里含有“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”(王维《送元二使安西》)的意思。同时也表明,行人所以喝得半醉,一来是朋友情重,二来是为了排遣离忧。语言很含蓄,意思却很明白。三四句是说,不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,无情的画船带着行人离去了,将越走越远,满载着离恨去遥远的江南。这里不说人有情而怨别,却怪画船无情,真是无理而妙。“不管”两个字,包含了送行者相留不住的怨情,也表现了行人欲留不能,不得不走的无奈,像是友人对行者的埋怨,又像是行者的自怨自艾,写得情意盎然。末句将抽象的离恨,化为有形体、有重量的东西,使人分外感到离恨的深刻沉重,意象非常新奇。
  这是一首留别之作,却不落专写凄切之情的窠臼,而是借留别以抒怀,将对国事的忧虑、个人的不平以及离情别绪尽寓其中。此诗笔力苍劲,承转圆熟,自然流畅,质朴简淡,鲜明地体现出梅尧臣诗语淡情深的艺术特色。
  【其八】  这首诗的大意是:回忆当年长安都市上商贾云集,有人张挂山水画出售。我眼前的巫峡曾在画屏上见过,至于画上的楚宫是否在我面对的碧峰里,尚存疑问。  诗中的“巫峡”是指瞿塘峡。杜甫在夔州诗中,常把巫山峡和瞿塘峡统称巫峡。也常把夔州的山称巫山。如“巫山巫峡气萧森”(《秋兴八首·其一》)中的巫山是指夔州的山,巫峡是指瞿塘峡。关于楚宫:杜甫在夔州诗中提到的楚宫是夔州府治所在地的传说中的楚宫。楚宫遗址究竟在何处,尚无一致、准确的说法,所以说“楚宫犹对碧峰疑”。
  望南云,热泪盈睫,“佳期”既误,结果只有寄情于梦。可是“春风复无情,吹我梦魂断。”从岑参的“枕上片时春梦中,行尽江南数千里”(《春梦》)的希望终于得在梦中实现的欣然快意,到张仲素的“袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳”(《春闺思》)的梦后仍未能忘情,梦中相会,确实给了人们无限安慰。如今却是由于春风无情,吹破幽梦,使人不能长在梦中相会。古乐府《子夜春歌》:“春风复多情,吹我罗裳开”。与此两句含意相反,而遣词造语上却不无影响。“散”一作“断”。断,截断,折断。杜甫《哀王孙》:“金鞭折断九马死。”给人一种戛然而止的意象。散,表示逐渐散开,逐渐远去。“吹”而“散”,则梦在脑海中是一点一点淡化,最后无影无踪了。“梦”之于人,事实也是这样。“春风不相识,何事入罗帏?”(李白《春思》)微露谴责意。这里说“春风复无情”,“复”者,又也。“无情”,已令人难堪,何况其“复”!表面上不见怨意,实际怨怀尤深。这个“复”字上与“泪向”紧相呼应,下启结束二句:“不见眼中人,天长音信断。”“眼中人”指所思者。佳期误,梦魂散,音信断。这一连串的打击,岂不令人黯然神伤!这种境况,在不少诗人笔下是会写得“冷冷清清凄凄惨惨戚戚”的。但李白表现得“雍容和缓”(朱熹语),神清骨秀,正是“幽秀绝远俗艳”(《唐宋诗醇》)的。
  这组诗的第一首流传较广。此诗首句“日落沙明天倒开”,写景奇妙。常言“天开”往往与日出相关,把天开与日落联在一起,则闻所未闻。但它确乎写出一种实感:“日落”时回光反照的现象,使水中沙洲与天空的倒影分外眼明,给人以“天开”之感。这光景通过水中倒影来写,更是奇中有奇。此句从写景中已间接展示“泛舟”之事,又是很好的发端。
  《《谢张仲谋端午送巧作》黄庭坚 古诗》这首诗是北宋诗人黄庭坚的一首诗,在端午节这个特别的日子,送别友人,或是还乡,或是感慨于时光的流逝,总是别样的日子别样的情啊。
  宋代蔡绦《西清诗话》说,方泽“不以文艺名世”,而《《武昌阻风》方泽 古诗》一绝“诗语惊人如此,殆不可知矣”,对这首诗推崇备至。
  此诗中“数骑”和“敢”字都是经过锻炼的字眼。只用三个字就表现了安禄山叛军的强壮和官军的怯弱。“青是烽烟白人骨”这一句,本来应该说“青是烽烟,白是人骨”。缩成七言句只好省略一个“是”字。《同谷歌》有一句“前飞鴐鹅后鹙鶬”,本来是“前飞鴐鹅,后飞鹙鶬”。省略了一个“飞”字。又《李潮八分小篆歌》有一句“秦有李斯汉蔡邕”,省略了一个“有”字。这种句法,仅见于七言古诗,五言诗中绝对不可能有。七言律诗中也少见。“青是烽烟白人骨”止是一个描写句,“白人骨”还属于夸张手法。阵亡士兵的尸体暴露在荒野里,至少要几个月才剩一堆白骨。杜甫此句,只表现“尸横遍野”的情景。他有一首《释闷》诗,其中有一联道:“豺狼塞路人断绝,烽火照夜尸纵横。”也是写战后的原野,它和“青是烽烟白人骨”是同一意境的两种写法。
  “掩映”、“参差”,是写《柳》李商隐 古诗色或明或暗,柔条垂拂的繁茂景象,点出时间是在春天。由“从”(任从)到“更”的变化,把《柳》李商隐 古诗的蓬勃生机,渲染得更加强烈。次联“风流”、“婀娜”,则是写《柳》李商隐 古诗的体态轻盈。柔长的《柳》李商隐 古诗枝,千枝万缕,春风吹拂,宛若妙龄女郎,翩跹起舞,姿态是非常动人的。“见说”是听见别人说,包括古今之人对《柳》李商隐 古诗的赞赏。“来当”句是说自己见到眼前之《柳》李商隐 古诗的时候,正当其婀娜多姿之时,表现出诗人的欣喜之情。上面四句,从广阔的背景上,对春《柳》李商隐 古诗作了生动具体的描绘,写出了她妩媚可爱的风姿。

创作背景

  《《秋兴八首》杜甫 古诗》是大历元年(766)秋杜甫在夔州时所作的一组七言律诗,因秋而感发诗兴,故曰“秋兴”。杜甫自唐肃宗乾元二年(759)弃官,至当时已历七载,战乱频仍,国无宁日,人无定所,当此秋风萧飒之时,不免触景生情。因写下这组诗。

  

綦崇礼( 宋代 )

收录诗词 (8177)
简 介

綦崇礼 (1083—1142)高密人,徙居潍州北海,字叔厚,一字处厚。徽宗政和八年进士。自幼聪颖,十岁能为邑人作墓铭。调淄县主簿,为太学正,迁博士,摄给事中。高宗南渡,授中书舍人,知漳、明州。累除翰林学士。所撰诏命数百,文简意明。以宝文阁直学士知绍兴府,适金人入侵,督缮城郭,厉甲兵,用心劳苦。后退居台州。平生廉俭寡欲,潜心辞章,洞晓音律。有《北海集》。

三棒鼓声频·题渊明醉归图 / 蒋扩

今朝得赴瑶池会,九节幢幡洞里迎。
"高花岩外晓相鲜,幽鸟雨中啼不歇。
"入门空寂寂,真个出家儿。有行鬼不见,无心人谓痴。
气回丹自结,壶中配坎离。阴阳生返复,普化一声雷。
兴言振颓纲,将以有所维。君臣恣淫惑,风俗日凋衰。
"境清僧格冷,新斩古林开。旧隐还如此,令人来又来。
"和风装点锦城春,细雨如丝压玉尘。
"匡庐久别离,积翠杳天涯。静室曾图峭,幽亭复创奇。


题衡翁扇头鞋书秋声赋 / 周绛

即期寰海隆平日,归佐吾皇侍玉除。
夜雨山草湿,爽籁杂枯木。闲吟竺仙偈,清绝过于玉。
"月月便车奔帝阙,年年贡士过荆台。
"时既暮兮节欲春,山林寂兮怀幽人。登奇峰兮望白云,
如今谁山下,秋霖步淅沥。吾亦聊自得,行禅荷轻策。
自昔寻师日,颠峰绝顶头。虽闻不相似,特地使人愁。
宫门一闲入,临水凭栏立。无人知我来,朱顶鹤声急。
不如松与桂,生在重岩侧。"


南歌子·万万千千恨 / 张泰

黄鸟在花里,青蝉夺其声。尔生非金玉,岂常贵复贞。
"舟子相唿起,长江未五更。几看星月在,犹带梦魂行。
骚雅锵金掷,风流醉玉颓。争知江雪寺,老病向寒灰。
"盆沼陷花边,孤明似玉泉。涵虚心不浅,待月底长圆。
"春霖闭门久,春色聚庭木。一梦辞旧山,四邻有新哭。
海鸟和涛望,山僧带雪期。仍闻称处士,圣主肯相违。"
万劫尘沙道不成,七窍眼睛皆迸血。贫穷子,发誓切,
自是凡流福命薄,忍教微妙略轻传。


郭处士击瓯歌 / 金闻

前阳复后杨,后杨年年强,七月之节归玄乡。
寸寸酬君珠与璧。裁作霞裳何处披,紫皇殿里深难觅。"
青盖作镜大吉昌,巧工刊之成文章。左龙右虎辟不祥,
使人胸中荡忧栗。日上香炉情未毕,醉踏虎溪云,
湖中刚爱钓鱼休。童偷诗藁呈邻叟,客乞书题谒郡侯。
仁作金汤铁石卑。龚遂刘宽同煦妪,张飞关羽太驱驰。
遗爱封疆熟,扳辕草木同。路遥山不少,江静思无穷。
遇炎常恐性难降。有时直入三元户,无事还归九曲江。


论诗五首·其一 / 胡光辅

取将白金为鼎器,鼎成潜伏汞来侵。
"正拥寒灰次,何当惠寂寥。且留连夜向,未敢满炉烧。
素魄初圆恨翠娥,繁华浓艳竟如何。
吟斋春长蕨,钓渚夜鸣鸿。惆怅秋江月,曾招我看同。"
蝉见木叶落,雷将雨气寒。何妨槌琢后,更献至公看。"
活君家室以为报,珍重长沙郑德璘."
揭日月行,符汤禹出。天步孔艰,横流犯跸。穆穆蜀俗,
不有清屏鉴,使我商弦绝。愿寄千里心,月高不可掇。


春园即事 / 崔若砺

"春暖群花半开,逍遥石上徘徊。独携玉律丹诀,
台连城阁上宜春。鸿心夜过乡心乱,雪韵朝飞句韵新。
赖以王猷盛,中原无凶慝。杨公当此晨,省灾常旰食。
萤火穿白杨,悲风入荒草。疑是梦中游,愁迷故园道。
洞接诸天日月闲。帝子影堂香漠漠,真人丹涧水潺潺。
后会那应似畴昔,年年觉老雪山容。"
人人有一,山山值牛。兔丝吞骨,盖海承刘。
重猿围浅井,斗鼠下疏篱。寒食微灯在,高风势彻陂。"


九日酬诸子 / 乐备

孺子如今皆暗合。飙挥电洒眼不及,但觉毫端鸣飒飒。
鄠县李长官,横琴膝上弄。不闻有政声,但见手子动。
"病起见庭竹,君应悲我情。何妨甚消瘦,却称苦修行。
近乡微有雪,到海渐无鸿。努力成诗业,无谋谒至公。"
天空闻圣磬,瀑细落花巾。必若云中老,他时得有邻。"
"幽人创奇境,游客驻行程。粉壁空留字,莲宫未有名。
玉楼互相晖,烟客何秀颖。一举流霞津,千年在俄顷。
挽粟推车徒兀兀。今朝闻奏凉州曲,使我心神暗超忽。


天竺寺八月十五日夜桂子 / 曹相川

莲峰道士高且洁,不下莲宫经岁月。
官园树影昼阴阴,咫尺清凉莫浣心。桃李别教人主掌,
自从遗却先生后,南北东西少丈夫。"
日短天寒愁送客,楚山无限路遥遥。"
"根盘潜岳半,顶逼日轮边。冷碧无云点,危棱有瀑悬。
渔女渔儿扫风叶。有叟相逢带秋醉,自拔船桩色无愧。
莫恋娇奢不肯去。感君恩义言方苦,火急回心求出路。
"高吟欲继沃州师,千里相寻问课虚。残腊江山行尽处,


雨晴 / 崔唐臣

朱青自掩映,翠绮相氤氲。独有离离叶,恒向稻畦分。"
过片晴云淡,消残暮雪虚。岳阳多异境,搜思勿令疏。"
"观君法苑思冲虚,使我真乘刃有馀。若使龙光时可待,
"未得忘身法,此身终未安。病肠犹可洗,瘦骨不禁寒。
"万里惊飙朔气深,江城萧索昼阴阴。
攀桂留卿月,征文待使星。春郊回驷牡,遥识故林青。"
汲水和烟酌,栽松带雪移。好听玄旨处,猿啸岭南枝。
宝芝常在知谁得,好驾金蟾入太虚。"


戏题松树 / 吴庠

不求朝野知,卧见岁华移。采药归侵夜,听松饭过时。
"洞庭云梦秋,空碧共悠悠。孟子狂题后,何人更倚楼。
猩猩血泼低低丛。常嗟世眼无真鉴,却被丹青苦相陷。
"昧天道兮有无,听汨渚兮踌躇。期灵均兮若存,
"内唯胎发外秋毫,绿玉新栽管束牢。
莲锷星文未曾没。一弹一抚闻铮铮,老龙影夺秋灯明。
"临水登山兴自奇,锦沙墩上最多时。虽云发白孤峰好,
出神入定虚华语,徒费功夫万万年。