译文
俯身看桥下(xia)细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲(jiang)。
看这些边境线上(shang)长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
伸颈:伸长脖子。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”