译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽(sui)然这样,长江发源于岷山,曲折蜿(wan)蜒地流(liu)经七千余里(li)(li)才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如(ru)今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
(15)訾(zǐ):诋毁。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。