译文
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
不知道是什么事萦绕心(xin)怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴(qin)(qin)弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
折下玉树枝叶作为肉脯(fu),我舀碎美玉把干粮备下。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长(chang)期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
顺(shun)帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
81. 故:特意。
合:满。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
亡:丢掉,丢失。