译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
当年孙权(quan)在青年时代,做(zuo)了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹(cao)操和刘备而已。这样也就难怪曹操说(shuo):“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心(xin)里变得凄凉悲伤?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦(ying)绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
延至:邀请到。延,邀请。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。