译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
可叹在岁月面前,圣贤(xian)也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河(he)建造。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭(wei)水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋(fen)起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡(du)黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
江边新装了一副木栏,可供(gong)我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
(二)
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
应门:照应门户。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
三妹媚:史达祖创调。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
33.销铄:指毁伤。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。