译文
天色晚(wan)了(liao)伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕(jiu)树。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
鬓发是一天比一天增加了银白,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满(man)头白发的老人是谁家的呀?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载(zai)酒驶于水中一样危险。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹(tan)息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
休:停止。
(21)踌躇:犹豫。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑹渺邈:遥远。