译文
悠闲的彩云影子倒映在江水(shui)中,整天悠悠然地漂浮着
我唱起歌来,你(ni)且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相(xiang)同。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去(qu)那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是(shi)我的好去处!
一群黄衣女郎(lang)舞蹈着,高举酒(jiu)杯祝寿歌颂。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重(zhong)新被任用,你簇拥(yong)旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑥檀板:即拍板。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。