译文
野雉受惊而飞,蓄满待发的(de)弓箭也同时射出,野雉应声而中(zhong)。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
黑(hei)水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
天黑了,天黑了,为(wei)什么还不回家?如果不是为君(jun)主,何以还在泥浆中!
申伯勇武有豪(hao)情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化(hua)巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
新竹(zhu)无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(17)希:通“稀”。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(15)蹙:急促,紧迫。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⒅疾:憎恶,憎恨。
醴泉 <lǐquán>