译文
五月的(de)火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟(niao)。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要(yao)(yao)回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣(yi)服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打(da)狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
③一何:多么。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
⑦贪:贪欲。艺:限度。