译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样(yang),弯弯的月亮洒照。可已过了(liao)(liao)那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹(chui)玉箫的好日子能有多少(shao),一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
跪请宾客休息,主人情还未了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏(hun)暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
32.灵:神。如云:形容众多。
委:委托。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
补遂:古国名。