译文
安好枕头,铺好锦被,今夜(ye)要在梦中趁着月明而渡江过湖,去(qu)与那些(xie)隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
你走后一千年,我独自(zi)面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么(me)不叫人(ren)心痛万分?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
魂魄归来吧!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
难道是(shi)松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
你不要下到幽冥王国。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭(tan)去钓鱼。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
19.怜:爱惜。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
〔71〕却坐:退回到原处。