译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大(da)门。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
把女儿(er)嫁给就要从军的人哪,倒不(bu)如早先就丢在大路旁边!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫(gong)中停奏霓裳羽衣曲。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
晋平公和臣(chen)子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收(shou)起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
这里的欢乐说不尽。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香(xiang)鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相(xiang)守,为你把酒言欢。
注释
四境之内:全国范围内(的人)。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。