译文
此夜梦中我未能和想念的(de)人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
天地变化巨(ju)大,吴国宫殿早已颓倒。
酿造清酒与甜酒,
他的足迹环绕天下,有(you)些什么要(yao)求愿望?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
厨房里有出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇(yu)明主,长期羁旅在外虚度华年。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
(56)暝(míng):合眼入睡。