译文
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发(fa)时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的(de)瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金(jin)缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
说:“走(离开齐国)吗?”
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬(yang)的泪水,打湿了我的帽上红缨。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
登(deng)上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争(zheng),战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
174、主爵:官名。
君民者:做君主的人。
⑵涧水:山涧流水。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。