译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的(de)天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
这种情况不改变,不拟回头望故(gu)乡。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将(jiang)天上孤云眺望。
其一
踏上汉时故道,追思马援将军;
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各(ge)种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制(zhi)悲伤减少(shao)忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
日月依序交替,星辰循轨运行。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
和:暖和。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑹响:鸣叫。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。