译文
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面(mian)对对面树上(shang)栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方(fang)向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
鸟儿们呀,游玩千(qian)万(wan)不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我向古代的圣贤学(xue)习啊,不是世间俗人能够做到。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
20、过:罪过
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑼天骄:指匈奴。
238、此:指福、荣。