译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起(qi)很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
如今已经没有人培养重用英贤(xian)。
近来,我来到汉水边从军(jun),每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我曾告诉(su)贤者堵(du)敖,楚国将衰不能久长。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
(5)悠然:自得的样子。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
(32)妣:已故母亲。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑨匡床:方正安适的床。