译文
乌骓马不(bu)前进啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
手拿宝剑,平定万里江山(shan);
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
月亮出山了,群山一片(pian)皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
27.惠气:和气。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
14.扑:打、敲。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。