译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
魂魄归来吧!
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这(zhe)里(li)后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我(wo)等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
鬓发是一天比一天增加了银白,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍(shao)事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩(xuan),可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷(leng)的月光斜照在小窗户上。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
4、九:多次。
6、玉楼:指宫中楼阁。
书:书信。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。