译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告(gao)诉她们不能贪睡,要早些开放。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
烛龙身子通红闪闪亮。
经不起多少跌撞。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林(lin)色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
昔日游历的依稀脚印,
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑(cen)鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
注释
交河:指河的名字。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
水宿(sù):谓栖息于水。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。