译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里(li)还感觉到自己的存在(zai)?身不在,痛苦何在?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我只要使自己清(qing)清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万(wan)种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
就像是秋天寒霜下的蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑺巾:一作“襟”。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。