译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾(wu)锁,一(yi)片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情(qing)宣泄。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
贪花风雨中,跑去看不停。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
九(jiu)月九日茱萸成熟(shu),插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
县城太小蛮夷无意(yi)洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
素:白色
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
28宇内:天下
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
生涯:生活。海涯:海边。
⑿欢:一作“饮”。