译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之(zhi)滨。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起(qi)来了。翻译三
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾(qing)塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
十二岁开始(shi)学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
不知自己嘴,是硬还是软,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
想到海天之外去寻找明月,
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
④绝域:绝远之国。
轲峨:高大的样子。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。