译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
枣树也在它们中间,好像是(shi)嫫母对着西子。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
清早就(jiu)已打开层层的屋门,坐立不(bu)安地盼着友人,竖耳(er)倾听有没有车子到来的声音;
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
刚开始安设筵席时(shi),唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
(3)去:离开。
直:只是。甿(méng):农夫。
濑(lài):水流沙石上为濑。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
予心:我的心。
妆薄:谓淡妆。