译文
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上(shang)(shang)(shang),祭过路神,就要上路。高(gao)渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地(di)哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧(xiao)萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不(bu)再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
委:委托。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。