译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人(ren)心痛万分?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明(ming)的国君,下层的贤才(cai)俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边(bian),很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
88.薄:草木丛生。
(1)挟(xié):拥有。
[33]比邻:近邻。
赍jī,带着,抱着
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。