译文
今(jin)年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀(xi)的头发也已斑白。看着那晚来(lai)(lai)的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百(bai)步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜(ye)方才离去。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
昔日游历的依稀脚印,
注释
(6)不中之戏:不适当的游戏。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑵绝:断。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
(10)谈士:善于言谈议论的人。