译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
山路(lu)上苍翠的树,与来的时候一(yi)样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了(liao)些幽趣。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬(peng)已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退(tui)、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫(jiao),天地间不见一丝春意留存。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
35、窈:幽深的样子。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。