译文
满载着一船的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今(jin)夜露宿又有什么关系呢(ne)?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花(hua)寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧(peng)起翠玉酒杯,禁不住洒(sa)下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
鸧鹒(geng)鹁鸠天鹅都收纳,再品(pin)味鲜美的豺狗肉羹。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
要问(wen)在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(5)尘寰(huán):尘世。
95、申:重复。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
12、仓:仓库。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。