译文
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
日中三足,使它脚残;
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大(da)海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里(li)孤零地停泊着。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲(bei)。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
还记得梦中来时的路(lu)是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
甚:很,十分。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。