译文
正士诚笃终始如一,情(qing)谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和(he)铃锵锵扬声鸣响不停。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
过(guo)去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
将水榭亭台登临。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
在城东门买酒同我们畅(chang)饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理(li)乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
沽:买也。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
9、月黑:没有月光。
10、乃:于是。