译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情(qing);从她的(de)眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香(xiang)车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
她虽(sui)然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外(wai)求索。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横(heng)的泪水。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
11.舆:车子。
摐:撞击。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
136.风:风范。烈:功业。
(21)邦典:国法。