译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我(wo)唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
银白色的浮云辉映得整齐的宫(gong)殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
(二)
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分(fen)钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对(dui)我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷(leng)冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
牡丹,是花中富贵的花;
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑶棹歌——渔歌。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑷尽:全。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。