译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为(wei)善德榜样。
新近才满十五(wu)岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
傍晚时分站(zhan)在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
西(xi)方的大灾害,是那流沙千里平铺。
陈遗极孝顺(shun)。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
魂魄归来吧!
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
皇灵:神灵。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
6.遂以其父所委财产归之。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。