译文
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而(er)歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹(you)如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
骐骥(qí jì)
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲(qin)人怎(zen)么样了;写封家书问候(hou)平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍(yan)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪(lang)怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。