译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒(dao)影映入了池塘。
我将回什么地方啊?”
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
年轻时就立(li)志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那(na)中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
当权者有(you)谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
清晨你要提心吊胆地躲避猛(meng)虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事(shi)故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静(jing)无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
②关河——关山河川,这里指边塞上。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
为我悲:注云:一作恩。