译文
可笑的是(shi)(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
山中啊云遮雾(wu)盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无(wu)聊少快意。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
魂魄归来吧!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今(jin)我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹(pi),之后任他为郎。
注释
⑨思量:相思。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
(4)幽晦:昏暗不明。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
6 空:空口。
①春城:暮春时的长安城。