译文
摘来野花不爱插头打扮,采(cai)来的柏子满满一(yi)大掬。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢(zhuo)成贵妇(fu)的首饰,替贵妇们装扮容姿。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离(li)乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸(xiao),一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
金镜:铜镜。
开:指照亮。满:指月光洒满。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
(67)照汗青:名留史册。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。