译文
我恨不得
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
走出大(da)门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
闽县(今(jin)福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举(ju)人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
这里尊重贤德之人。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
曝:晒。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
[20]异日:另外的。
⑶着:动词,穿。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑤妾:指阿娇。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(9)兢悚: 恐惧
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。