译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
一(yi)位年过八十的老僧,从未(wei)听说过世间所发生的事情。
苏洵又说:“张公的恩(en)情,一定要记在心里;即使你(ni)们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主(zhu)要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇(pian)画像记。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻(xun)。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步(bu)蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
3.蔽障:遮蔽、阻挠。