译文
时(shi)光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此(ci)壮大兴隆。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
唯有胶和(he)漆,黏合固结,再难分(fen)离。那(na)么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔(ge)?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优(you)游退隐。
了不牵挂悠闲一身,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
③迟迟:眷恋貌。