译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
但水上的石桥(qiao)和水边的红塔(ta)旧色依然。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定(ding)性,佳期密约,难以使人信从。认(ren)真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百(bai)姓。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⑷举头:抬头。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
4.治平:政治清明,社会安定
风回:指风向转为顺风。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑺援:攀援。推:推举。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。