译文
长江延绵曲折长达万里,分作九(jiu)条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌(yong)迅疾奔流。六代的(de)帝王沉(chen)寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地(di)降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
这兴致因庐山风光而滋长。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
②潺潺:形容雨声。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
[18]德绥:用德安抚。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。