译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不(bu)是流我在这里的时候。我们签个约定:
树林深处,常见到麋鹿出没(mei)。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
堆积土石成了高山,风雨就从(cong)这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江(jiang)河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车(che)走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
练:熟习。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。