译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的(de)吴国羹汤。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我(wo)既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家(jia),在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖(zu)母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想(xiang)吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身(shen)影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
(40)绝:超过。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑼夕:傍晚。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。