译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风(feng)为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着(zhuo)一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁(jin)举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
坐骑的青骢马花纹如(ru)连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑵道:一作“言”。