译文
还靠着军营门来数雁行。清(qing)河郡五城原是我的家,
往日的繁华已经消逝,人物也(ye)不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
洼地坡田都前往。
用白(bai)玉啊做(zuo)成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
乌骓马不前进啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教(jiao)坊乐团第一队中列有我姓名。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
旧时:指汉魏六朝时。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”